Navigate to the “Dashboard’ on the left menu bar and click on ‘Contact’ on the top menu bar.
Please, open the contact and here, you can add a tag to that contact.