Click on the Add new workflow trigger in the flow editor then select Tag Added as the Workflow Trigger Type.
In Tags, select the tag you want the trigger to be on then hit Add Trigger.